データベースのカテゴリー分け

PatTraのカンパニーデータベース「フレーズ集」と「用語集」の中身は、カテゴリーを分けて登録することが可能です。同じフレーズや同じ用語であっても、カテゴリーを変えると登録できるため 「訳し分け」をしたい場合にもこの機能をご利用いただけます。

（例）

　「りんご」という日本語に対して、部署Aには「APPLE」という定訳があり、部署Bには「ORANGE」という定訳がある場合

　⇒「部署A」と「部署B」というカテゴリーを作成し、それぞれのカテゴリーを選択して登録することで対応が可能

カテゴリーを新規作成する方法

カテゴリーを新規作成することができるのは「カンパニー管理者」の権限をもったユーザーのみです。

左側メニューの歯車アイコン 設定＞カンパニー設定＞カンパニーカテゴリ より、「新規作成する」ボタンを押し、表示された画面から作成していきます。

・名前：カテゴリーの名称をつけていきます（例：部署A、test１など）

・内容：必須入力項目ではありませんので、自由に記載ください。

・ユーザーアクセスの管理：作成したカテゴリーにアクセスすることができるユーザーを設定する必要があります。ここを設定しないと誰もカテゴリーへアクセスできなくなるため、必ず設定を行ってください。